calendar

          11« 2008/12 »01          
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

プロフィール

buttercup6663

Author:buttercup6663
METALLICAのＬａｒｓを大真面目に敬愛する普通のオフクロ＾＾

ここは管理人のぼやきと８０年代メタル（とかいろいろ）のお絵描きとを記録する実に半分ふざけてて半分大真面目なブログであります。


このブログに掲載されているｲﾗｽﾄは趣味で描いたものがほとんどです、決して無断使用転載しないように！
また、模写などが大半で、管理人が所有している写真集などからお手本にして描いています、たまにオリジナルもあります


管理人のサイト｢不完全燃焼｣

マグネチック掲示板
文字用掲示板を作ってみました^^絵も画像も投げれます。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

リンク

電車がゆく ver.01

映画DVDファッション雑誌無料ブログパーツ

カーマニア


powered by blog watches

ブログ内検索


RSSフィード

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう！

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

ＱＲコード

　私は間違っとるのかもしれない　

Cliff Burton


わ〜〜〜〜い＾＾朝の更新^^
スモーキンクリフ^^ 今朝、アクセス解析見てたら･･･


なんか、うちのブログ

韓国のメタリカﾌｧﾝのお絵描きさん(?)からリンクされていた(笑)（わ〜いわ〜い）
しかもクリフとｊｍｚﾌｧﾝみたいだね〜〜
どうもありがとうね^^

で・


びびえすにご挨拶してきたよ。


日本語で。(爆)

だって、だってよ??翻訳ソフトで書いたって信用できないんでしょう??@@実際に支離滅裂のフィーリングに訳されちゃうんで･･･ああもどかしぃ；今日ほどチョ・ナンカンが欲しいと思った日は無い(笑)

私、まいすぺもやってるけど、フレリクとコメントもらうんだけど一応翻訳ソフトでお返事してるんだけど一回めんどくさくなって日本語で書いて出したことがあったんだよ
そしたらその人

"キンポウゲさんコンニチハ"

キンポウゲって「buttercup」の和訳なのね、
丸い花とか、(ラナンキュラスとか)の、総称らしいんだけどその後のコメントも絶対翻訳ソフトによるものらしいので笑えるわけよ(＾＾；)絶対相手はまじめに親切丁寧なコメントをしてくれてるから英語出来ない自分が申し訳なくって、でもソフトの翻訳笑える(爆)
で･結局何のことか全然わからなかったわぁ･･･


あたし間違っとるな･･･きっと。^^;

あっ・・・私の「buttercup」という名前の由来は「The PowerPuffGirls」のキャラクターからですよ^^;念のため。

C2.png

↑過去絵ですﾄﾗｳﾏクリフ

実はリンクというとこれまたメタリ絡みでｆｃ２ブログの人がクリフの記事書いてるのだけど、
昨日にその記事見てたら漠然と長く感じてたことがなんだかはっきり解決した感じになっていった。
なんかなんとなく^^



私は文章にして明確なことを書くのが実にへたくそで、いろんな人の記事見て共感することのほうが多いけど・・・みんなもそうなんかな〜・・・


クリフはﾄﾗｳﾏからメタリカに入りたての時期の髪型が好きなのよ^^

キルエムの裏写真髭無いよね〜





この人の記事、文面面白い
さっき書いたメタリ絡み記事、
Category:ＭＥＴＡＬＬＩＣＡ Janre:学問・文化・芸術 Thread:絵ブログ
No.80 : 2008/10/02(Thu) 08:59:58
| TRACKBACK：0 | COMMENT：4 | PageTop▲ |
▽...CommentList ≫
≪イラレ日記！＞＜ | HOME | Cliff Burton ≫

COMMENT

管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2008/10/02(木) 18:48:13 | | # [Edit]
정말로 기쁩니다!
코멘트 정말로 고마워요＞＜


정말로 기쁩니다!
나도 메일 했습니다, 능숙하게 닿고 있어···@@걱정이지만
앞으로도 요로시크군요!(＾０＾) ノv-238
2008/10/02(木) 19:43:43 | URL | buttercup #Wfj.rzq. [Edit]
あは！
↑気になる〜（笑）

私もいろんな人のブログなど読んでいて、いろんな人の見解を読むのが好きです。
まったく見知らぬ人のブログをいくつもお気に入りにいれたりしてます；

world wideな交流、いいですね〜。
でも自分の言いたいことを英語でうまく表現するのってむずかしいですよね＠＠
日本語で押し切るってのもいいですね♪
2008/10/05(日) 00:06:42 | URL | doy #2WdbYHDY [Edit]
doyさん＾＾うふふ
doyさんが最初メールくださったときもそうだったんですけど、皆さん一緒のものが好きなので、なんか、凄く自然体に優しく入りに来てくれるんですよ^^
国超えてこれが良い方向のネットの力なのかと感じますよ^^、
しかし日本語で通しちゃうのは翻訳ソフトを８割信じられないから^^;なんですよね(^^;)
2008/10/06(月) 23:54:34 | URL | buttercup #Wfj.rzq. [Edit]

COMMENT FORM


TO SECRET
　

TRACKBACK URL to this Entry

TRACKBACK to (FC2 Blog User)

TRACKBACK to this Entry

| HOME |